在日常英语交流中，我们经常会听到一些看似相似但含义却大不相同的短语。比如，“That’s right” 和 “That’s all right”，这两个短语虽然拼写上有些接近，但它们的用法和意义却完全不同。很多人会因为发音或拼写相近而混淆它们，今天我们就来详细解析一下这两个表达的真实含义。

首先，“That’s right” 是一个非常常见的表达方式，意思是“那是对的”、“没错”。它通常用于确认某人所说的内容是正确的。例如：

- A: "The meeting is at 3 p.m. today."

- B: "That’s right. I’ll be there."

在这个对话中，B 用 “That’s right” 来表示自己同意 A 的说法，认为 A 说的是对的。

而另一个短语 “That’s all right” 虽然听起来像是 “That’s right”，但它其实有着完全不同的意思。它的主要意思是“没关系”、“可以接受”或“没问题”，常用于回应道歉或表示对某事的宽容态度。例如：

- A: "I’m sorry I was late."

- B: "That’s all right. It’s not a big deal."

在这个例子中，B 用 “That’s all right” 表示自己并不介意 A 迟到，事情没有那么严重。

需要注意的是，这两个短语在口语中常常被误听或误写，尤其是 “That’s all right” 中的 “all” 容易被忽略或误读为 “right”，从而导致理解错误。因此，在学习英语时，要注意区分它们的发音和拼写，避免在实际交流中造成误会。

总结一下：

- That’s right = 那是对的、没错

- That’s all right = 没关系、可以接受

掌握这两个短语的区别，不仅能帮助你更准确地理解英语对话，还能让你在与他人交流时更加得体和自然。希望这篇文章能帮你更好地理解和运用这两个常用的英语表达！