在古汉语中，“非宁静无以致远”是一句富有哲理的经典名言，它出自诸葛亮的《诫子书》，是后世广泛传颂的智慧结晶。然而，对于其中“致”的具体含义，很多人可能会感到困惑。本文将从字义、语境以及现代意义等多个角度来详细解析这句话，并提供其原文及翻译。

首先，“致”在文中的意思是“达到”或“实现”。整句话的意思是说，如果没有内心的平静，就无法达成远大的目标。这里的“宁静”并非简单的安静，而是一种内心深处的安定状态，它能够让人集中注意力，排除外界干扰，从而专注于追求长远的目标。

接下来，让我们来看看这句话的原文：

夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

这段文字的核心思想在于强调通过修养自身、保持节俭和内心的宁静来实现个人的理想与抱负。尤其是“非宁静无以致远”这一句，深刻揭示了内在修养对成就大事的重要性。

至于翻译方面，可以这样表述：

A true gentleman cultivates himself through calmness and frugality to nurture virtue. Without detachment, one cannot clarify his ambition; without tranquility, one cannot achieve greatness.

这样的翻译既保留了原句的精神内涵，又便于现代读者理解其背后的哲学思想。

总结来说，“非宁静无以致远”的“致”字体现了达到目标的过程，提醒我们只有在心灵平和的状态下，才能真正迈向成功的彼岸。这句话不仅适用于个人成长，也为企业管理、团队建设等领域提供了宝贵的指导原则。希望本文能帮助大家更好地理解和应用这句古老的智慧箴言。