首页 > 生活百科 >

乙卯重五诗原文_翻译及赏

2025-06-06 05:09:51

问题描述:

乙卯重五诗原文_翻译及赏,求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 05:09:51

在古代文学中,每逢佳节总能激发文人墨客的创作灵感。宋代大诗人陆游的《乙卯重五诗》便是这样一首充满节日氛围的作品。这首诗不仅记录了端午节的独特景象,更寄托了作者深厚的情感与思绪。

原文:

重五山村好,榴花忽已繁。

粽包分两髻,艾束著危冠。

旧俗方储药,羸躯亦点丹。

日斜吾事毕,一笑向杯盘。

翻译:

农历五月初五这天,山村里的景致格外美好,石榴花忽然开得十分繁盛。粽子被包裹成两个尖角的样子,艾草束被系在高高的帽子上。按照旧俗,人们忙着储备药材,而我虽然身体虚弱,也涂抹了一些避邪的朱砂。直到太阳西斜,我的事务都处理完毕,于是笑着面对桌上的酒菜。

赏析:

这首诗以质朴的语言描绘了端午节时山村的生活场景。首联点明时间地点,勾勒出一幅生机勃勃的画面。“榴花忽已繁”一句,既写出了季节的变化,又暗示了时光的流逝。颔联通过描写粽子和艾草这两个典型的端午元素,展现了节日的传统习俗。颈联则透露出一种淡淡的忧虑,虽身体欠佳,但仍遵循传统习俗,体现了对健康的关注以及对生活的热爱。尾联“日斜吾事毕,一笑向杯盘”,表现了诗人豁达乐观的人生态度,即使生活不易,也能在忙碌之余找到片刻的欢愉。

陆游的这首诗,不仅是一幅生动的民俗画卷,更是他个人情感的真实流露。通过对端午节的细腻刻画,我们仿佛能够感受到那个时代的气息,以及诗人对于生命和自然的敬畏与赞美。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。