在古代汉语中，“盈盈一水间，脉脉不得语”这句诗出自《古诗十九首》，它以简洁而含蓄的语言描绘了一幅动人心弦的画面。这里的“盈盈”形容的是河水清澈明亮的样子，而“一水间”则强调了两人之间的距离之近。然而，尽管彼此相隔如此之近，却因为某种无法逾越的障碍而无法言语交流。“脉脉”在这里不仅描述了眼神中的深情厚意，更传递出一种无声胜有声的情感状态。
这一诗句深刻地揭示了人类情感世界中常见的矛盾与无奈：有时距离并非物理上的遥远，而是心灵上的隔阂；有时候即使身处同一空间，也可能像隔着一条河那样难以沟通。它反映了古人对于爱情、友情乃至亲情等复杂人际关系的理解与感悟。
从文学角度来看，“盈盈一水间，脉脉不得语”运用了对比手法，将视觉形象（清澈的河水）与内心感受（无言的惆怅）巧妙结合在一起，使得整句话既具画面感又富含哲理意味。同时，这种表达方式也为后世诗人提供了丰富的创作灵感，在中国古典诗词中留下了深远的影响。
