【隐隐飞桥隔野烟原文及翻译】一、
“隐隐飞桥隔野烟”出自唐代诗人杜甫的《秋兴八首》之一，是描绘秋日山景的名句。该句以简洁而富有意境的语言，勾勒出一幅朦胧的山水画卷，表现出诗人对自然景色的细腻观察与深沉情感。
本篇文章将从诗句的原文、作者背景、诗意解析、翻译以及艺术特色等方面进行总结，并通过表格形式清晰呈现关键信息，帮助读者更好地理解这句诗的内涵与美感。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 隐隐飞桥隔野烟 |
| 出处 | 杜甫《秋兴八首》其一 |
| 作者简介 | 杜甫（712－770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。 |
| 诗句含义 | 模糊可见的飞桥被远处的轻烟所遮掩，营造出一种朦胧、悠远的意境。 |
| 翻译 | 隐隐约约的飞桥隔着一片轻烟，仿佛若隐若现。 |
| 诗歌背景 | 此诗为杜甫晚年所作，反映他对国家动荡、人生无常的感慨。 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，运用自然景象表达内心情感，具有极高的艺术感染力。 |
| 诗歌主题 | 秋日景色与诗人内心的孤寂、惆怅相结合，展现盛唐末年的时代氛围。 |
三、延伸理解
“隐隐飞桥隔野烟”虽仅一句，却蕴含丰富意象。飞桥象征着跨越与连接，野烟则增添了一种虚幻与神秘感。这种画面感不仅让读者感受到大自然的壮丽，也暗示了诗人内心的迷茫与对理想的追求。
杜甫善于用自然景物寄托情感，此句正是他“诗史”风格的典型体现。通过简短的文字，传达出深远的情感与思想，令人回味无穷。
如需进一步了解《秋兴八首》的全诗内容或杜甫其他作品，可继续查阅相关资料，深入体会这位伟大诗人的艺术魅力。
