“曾益其所不能”的“曾”字，是很多人在学习古文时容易混淆的一个字。它的发音和含义都与我们日常使用的“曾”有所不同，因此常常引起误解。

首先，我们要明确，“曾益其所不能”出自《孟子·告子下》中的名句：“天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”这句话的意思是说，上天要让一个人承担重大责任之前，会先让他经历各种困难和磨练，以此来增强他的能力，使他具备完成重任的条件。

在这句话中，“曾”并不是我们常见的“曾经”或“曾祖”中的“曾”，而是读作“zēng”，意思是“增加、增强”。这里的“曾益”就是“增加、增强”的意思。整句话的意思是：通过这些磨难，来增强他原本所不具备的能力。

那么为什么“曾”在这里读“zēng”呢？这是因为“曾”在古代汉语中有多种读音和用法。在表示“增加”这一意义时，它就读作“zēng”，而在表示“曾经”或“副词”时，则读作“céng”。

举个例子：

- “曾子曰：‘吾日三省吾身’”中的“曾”是人名，读作“zēng”。

- “曾几何时”中的“曾”读作“céng”，意思是“过去的时间”。

因此，在“曾益其所不能”中，“曾”读作“zēng”，意为“增加、增强”。

掌握这个读音和用法，对于理解古文、提高语文素养都是非常有帮助的。尤其是在考试中，如果遇到类似的句子，准确判断“曾”的读音和含义，往往能成为得分的关键。

总结一下：

- “曾益其所不能”中的“曾”读作“zēng”。

- 意思是“增强、增加”。

- 与“曾经”中的“曾”（cénɡ）不同。

- 出自《孟子·告子下》。

如果你在学习古文时遇到类似的问题，建议多查阅权威的注释或词典，避免因字形相似而误读。只有真正理解了每个字的含义和用法，才能更好地掌握古文的精髓。