【舟过安仁译文及注释】《舟过安仁》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句，描绘了诗人乘船经过安仁时所见的自然景色与生活情趣。诗中语言清新自然，画面感强，体现了诗人对生活的细致观察和热爱。
一、诗歌原文：
舟过安仁
一叶渔船两小童，
收篙停棹坐船中。
怪生无雨披蓑衣，
不是遮头是避风。
二、译文总结：
| 原文 | 译文 |
| 一叶渔船两小童 | 一艘小船上坐着两个小孩 |
| 收篙停棹坐船中 | 他们收起船桨，坐在船里 |
| 怪生无雨披蓑衣 | 奇怪的是没有下雨却披着蓑衣 |
| 不是遮头是避风 | 不是为了遮头，而是为了挡风 |
三、注释说明：
| 词语 | 注释 |
| 舟过安仁 | 诗人乘船经过安仁（地名） |
| 一叶渔船 | 一小船，形容船小而轻便 |
| 收篙停棹 | 收起船桨，停止划船 |
| 奇怪 | 意思是“感到奇怪” |
| 披蓑衣 | 蓑衣是用棕榈纤维制成的雨具 |
| 避风 | 防止风吹，保护身体 |
四、赏析要点：
1. 生活气息浓厚：诗中描写的是一幅日常生活中的小场景，表现了孩子们在船上玩耍的情景。
2. 语言简练生动：全诗四句，简洁明了，却富有画面感。
3. 寓意深远：看似写景，实则寓情于景，表达了诗人对自然与生活的热爱。
五、总结：
《舟过安仁》虽短，却以细腻的笔触展现了诗人对自然和生活的敏锐观察。通过描写两个孩童在船上的行为，传达出一种轻松愉快的生活氛围，同时也表现出诗人对平凡事物的独特感悟。
原创声明：本文为根据《舟过安仁》内容进行的原创整理与分析，未直接复制网络资料，旨在提供清晰易懂的译文与注释。
