首页 > 精选问答 >

仓央嘉措不负如来不负卿诗的全文翻译

2025-05-20 05:26:44

问题描述:

仓央嘉措不负如来不负卿诗的全文翻译,跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-05-20 05:26:44

在西藏这片神秘而神圣的土地上,诞生了一位传奇人物——仓央嘉措。他不仅是六世达赖喇嘛,更是一位才华横溢的诗人。他的诗歌以质朴的语言和深邃的情感打动了无数人的心灵,其中最著名的便是那首《不负如来不负卿》。

这首诗充满了对信仰与爱情的双重追求,表达了诗人内心的挣扎与抉择。下面让我们一起走进这首诗的世界,感受其中蕴含的深刻哲理。

原文:

曾虑多情损梵行,

入山又恐别倾城。

世间安得双全法,

不负如来不负卿。

翻译:

我曾经担心过分的情感会破坏我的修行,

然而进入深山又害怕失去倾国倾城的佳人。

这世间怎会有两全其美的方法呢?

让我既能不辜负佛陀的教诲,

又能不辜负心爱之人的深情厚谊。

在这短短四句中,仓央嘉措将自己的内心世界展现得淋漓尽致。一方面,作为一位出家为僧的人,他肩负着弘扬佛法、普渡众生的重任;另一方面,他又无法割舍对红尘世界的眷恋,特别是对爱情的向往。这种矛盾心理正是许多人在人生旅途中都会遇到的问题。

诗人通过这首诗告诉我们,人生总是充满选择与取舍。我们常常面临着各种各样的诱惑,需要做出艰难的决定。但无论最终的选择是什么,我们都应该坦然面对,勇敢承担后果。因为只有这样,我们才能真正活出属于自己的精彩人生。

仓央嘉措虽然选择了成为达赖喇嘛,但他从未放弃过对美好事物的追求。他的诗歌至今仍然激励着一代又一代的人去追寻内心的平衡与和谐。正如他在另一首诗中所写:“世间所有相遇,都是久别重逢。”这句话不仅适用于爱情,也适用于生活中的方方面面。

总之,《不负如来不负卿》不仅仅是一首关于爱情的诗篇,更是一首关于人生哲理的启示录。它提醒我们要珍惜当下,勇敢地去追求自己想要的生活,同时也要学会承担责任,做一个有担当的人。希望每一位读者都能从这首诗中汲取力量,在人生的道路上越走越远。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。