《黍离》是《诗经·王风》中的一首经典作品，其深沉的情感和独特的艺术手法使其成为后世传颂的经典之作。以下为《黍离》的原文及其翻译，供读者欣赏与研究。
原文：
彼黍离离，彼稷之苗。
行迈靡靡，中心摇摇。
知我者谓我心忧，
不知我者谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。
行迈靡靡，中心如醉。
知我者谓我心忧，
不知我者谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。
行迈靡靡，中心如噎。
知我者谓我心忧，
不知我者谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉？
翻译：
那高粱长得茂盛，
那糜子正吐出新苗。
我步履缓慢而迷茫，
心中焦虑不安。
理解我的人说我有忧愁，
不理解我的人问我想要什么。
苍天啊，这是谁造成的呢？
那高粱长得茂盛，
那糜子已经结出了穗。
我步履缓慢而迷茫，
心中恍惚如醉。
理解我的人说我有忧愁，
不理解我的人问我想要什么。
苍天啊，这是谁造成的呢？
那高粱长得茂盛，
那糜子已经成熟。
我步履缓慢而迷茫，
心中憋闷难言。
理解我的人说我有忧愁，
不理解我的人问我想要什么。
苍天啊，这是谁造成的呢？
这首诗通过反复咏叹的手法，表达了诗人内心的复杂情感，既有对现实的无奈，也有对未来的迷茫。诗中的“黍离”意象贯穿始终，象征着诗人内心的挣扎与痛苦。
