【tremendous和enormous的区别】在英语中，"tremendous" 和 "enormous" 都可以用来形容“非常大”或“非常厉害”，但它们在使用场合、语气和含义上有一些细微的差别。了解这些区别有助于更准确地表达意思。
Tremendous 通常用于强调事物的“巨大”或“显著”的正面效果，比如“tremendous success”（巨大的成功）或“tremendous effort”（巨大的努力）。它更多带有积极、肯定的色彩，常用于描述成就、力量或影响。
Enormous 则更偏向于客观描述“体积大”、“数量多”或“程度深”，如“an enormous building”（一座巨大的建筑）或“an enormous amount of work”（大量的工作）。它的语气较为中性，不带明显的情感色彩。
两者都可以表示“非常大”，但在具体语境中选择哪个词更为合适，取决于你想传达的语气和重点。
表格对比：
| 特征 | tremendous | enormous |
| 含义 | 强调“巨大”或“显著”，常带积极意义 | 强调“体积大”、“数量多”或“程度深” |
| 用法 | 多用于抽象概念（如成功、努力） | 多用于具体事物（如建筑、数量） |
| 语气 | 积极、肯定 | 中性、客观 |
| 常见搭配 | tremendous success, tremendous effort | enormous size, enormous amount |
| 情感色彩 | 正面 | 中性 |
通过以上分析可以看出，虽然 "tremendous" 和 "enormous" 都有“非常大”的意思，但它们在使用时应根据具体语境和想要表达的情感来选择。
以上就是【tremendous和enormous的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
