【《绝句迟日江山丽》带拼音注释译文】《绝句·迟日江山丽》是唐代著名诗人杜甫创作的一首五言绝句。全诗语言简练,意境优美,描绘了春日阳光明媚、山水秀丽的景象,表达了诗人对自然美景的热爱与赞美。
原文:
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
拼音注音:
chí rì jiāng shān lì,chūn fēng huā cǎo xiāng。
ní róng fēi yàn zi,shā nuǎn shuì yuān yāng。
词语注释:
- 迟日:指春日阳光和煦,天气渐暖,日照时间变长。
- 江山丽:山河壮丽,景色美丽。
- 春风:春天的风,带来温暖和生机。
- 花草香:花草散发出阵阵清香。
- 泥融:泥土变得松软湿润。
- 飞燕子:燕子在空中飞翔。
- 沙暖:沙滩温暖舒适。
- 睡鸳鸯:成双成对的鸳鸯在沙地上安睡。
译文:
春日的阳光照耀着美丽的山河,
春风轻拂,带来了花香和草香。
泥土变得松软,燕子在空中飞舞,
沙滩温暖,鸳鸯安静地躺在那里休息。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了春天的生机与美好。前两句写景,后两句写物,情景交融,画面感极强。诗人以细腻的笔触捕捉到了春日的细微变化,展现了大自然的和谐与宁静,也寄托了诗人对生活的热爱与向往。
作者简介:
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白并称“李杜”。他的诗作内容广泛,风格沉郁顿挫,被誉为“诗史”,代表作有《春望》《茅屋为秋风所破歌》《三吏》《三别》等。
结语:
《绝句·迟日江山丽》虽短小精悍,却意境深远,充分体现了杜甫诗歌中对自然与生活的深情厚意。读此诗,仿佛置身于一个温暖明媚的春日,令人心旷神怡。