【Poker（Face歌词及译文）】《Poker Face》是美国歌手Lady Gaga于2008年发行的单曲，凭借其独特的电子舞曲风格和充满张力的演唱迅速走红。这首歌不仅在音乐界引起轰动，也因其歌词中所表达的情感与态度引发了广泛讨论。下面我们将一起欣赏这首经典作品的英文歌词，并附上中文翻译，帮助大家更好地理解其内涵。
英文歌词：
You think I'm someone else,
But I'm not the one you met.
I wear a mask,
It's my poker face.
I can't be seen,
I don't want to be seen.
I play it cool,
But I'm burning inside.
So take a look at me,
I'm just a girl in love.
But I'm not what you think.
I'm not the one you met.
I wear a mask,
It's my poker face.
I can't be seen,
I don't want to be seen.
I play it cool,
But I'm burning inside.
I know that you're trying to find out,
What's going on inside my mind.
But I won't let you in,
I won't let you see my heart.
I'm playing poker,
With your soul and mine.
I'm holding all the cards,
And I'm winning every time.
So take a look at me,
I'm just a girl in love.
But I'm not what you think.
I'm not the one you met.
I wear a mask,
It's my poker face.
I can't be seen,
I don't want to be seen.
I play it cool,
But I'm burning inside.
中文翻译：
你认为我是个别人，
但我不是你遇见的那个我。
我戴着面具，
那是我的扑克脸。
我不想被看见，
我不希望被人看穿。
我表现得很冷静，
但内心却在燃烧。
所以看看我吧，
我只是个恋爱中的女孩。
但我不是你想象的那个我。
我不是你遇见的那个人。
我戴着面具，
那是我的扑克脸。
我不想被看见，
我不希望被人看穿。
我表现得很冷静，
但内心却在燃烧。
我知道你在试图了解，
我脑子里到底在想什么。
但我不会让你进来，
我不会让你看到我的心。
我和你玩的是扑克，
用你的灵魂和我的。
我握着所有的牌，
每一次都赢。
所以看看我吧，
我只是个恋爱中的女孩。
但我不是你想象的那个我。
我不是你遇见的那个人。
我戴着面具，
那是我的扑克脸。
我不想被看见，
我不希望被人看穿。
我表现得很冷静，
但内心却在燃烧。
结语：
《Poker Face》不仅仅是一首流行歌曲，它更像是一种情感的隐喻。歌词中的“扑克脸”象征着一种隐藏真实自我的态度，也许是为了保护自己，也许是为了不被伤害。无论是在爱情中还是生活中，我们都可能戴上面具，而真正的自我，往往只在最信任的人面前才会显露。
如果你喜欢这首歌曲，不妨多听几遍，感受其中的情绪起伏与节奏魅力。
