【《三五七言秋风词》唐李白全文及翻译】《三五七言秋风词》是唐代诗人李白所作的一首抒情诗，虽篇幅简短，却情感真挚、意境深远。这首诗以秋风为引，表达了诗人对往事的追忆与对远方亲人的思念之情。虽然题名中提到“三五七言”，但实际上全诗并未严格遵循三字、五字、七字的句式排列，而是以自由流畅的语言形式展现其艺术魅力。
原文：
秋风词
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？
此时此夜难为情！
译文：
秋风清爽，月光明亮，
落叶纷纷聚集又飘散，
寒鸦时而栖息，时而惊飞。
思念你，相见又在何时？
在这时刻，这样的夜晚，令人难以安心。
赏析：
这首诗语言简洁，意象鲜明，通过描绘秋风、秋月、落叶、寒鸦等自然景物，营造出一种孤寂凄凉的氛围。诗中“相思相见知何日？”一句，直抒胸臆，表达了诗人对远方之人的深切思念。而“此时此夜难为情”则进一步强化了这种情感的浓烈与无奈。
李白的诗风一向豪放洒脱，但在《三五七言秋风词》中，他却展现出细腻柔情的一面。这不仅体现了他诗歌题材的多样性，也反映出他在不同情境下的情感表达能力。
结语：
《三五七言秋风词》虽短，却意境深远，情感真挚。它不仅是李白抒发个人情感的佳作，也是中国古典诗词中描写秋思的经典之作。读罢此诗，仿佛能感受到那秋风拂面、月光洒落的静谧夜晚，以及诗人内心的那份无尽牵挂与愁绪。
