【《送东阳马生序》字词解释与课文翻译】《送东阳马生序》是明代文学家宋濂写给同乡后学马君则的一篇赠序，文章通过作者自身求学经历的叙述，表达了对后学的勉励与期望。全文语言质朴，情感真挚，具有很强的教育意义和感染力。

一、字词解释

1. 序：古代的一种文体，用于赠别、劝勉或说明写作缘由等。

2. 东阳马生：指东阳人马君则，是宋濂的同乡后辈。

3. 生：古代对年轻人的尊称，相当于“先生”。

4. 负箧曳屣：背着书箱，拖着鞋子。形容求学的艰辛。

5. 穷冬：严冬，深冬。

6. 皲裂：皮肤因寒冷而干裂。

7. 寓逆旅：住在旅店中。

8. 日再食：每天吃两顿饭。

9. 县官：指朝廷，此处代指官府。

10. 廪稍：官府发放的粮食。

11. 裘葛之遗：冬天穿的皮衣和夏天穿的葛布衣服。

12. 诸生：指在太学读书的学生。

13. 援疑质理：提出疑问，询问道理。

14. 俯身倾耳：弯下身子，侧着耳朵听。

15. 卒获有所闻：最终获得了知识。

16. 以中有足乐者：因为心中有值得快乐的事。

17. 不知口体之奉不若人也：不觉得吃穿不如别人。

18. 今诸生学于太学：现在各位学生在太学学习。

19. 余故道为学之难以告之：所以我讲述求学的艰难来告诉你们。

二、课文翻译

我年幼时就爱好读书。家里贫穷，没有钱买书来看，常常向藏书的人家借来抄写。冬天手冻得发僵，也不停止。抄完后，赶紧送还人家，不敢稍微超过约定的期限。因此，许多人都愿意把书借给我，我于是能够读很多书。

成年后，更加仰慕圣贤的道理，又担心没有名师引导，常常跑到百里之外，拿着经书向当地有学问的前辈请教。前辈德高望重，门人弟子众多，他有时心情不好，我也不敢请求提问。等到他高兴了，才向他请教问题。我站在旁边侍候，恭敬地提出疑问，低声细语地请教道理，他的脸色温和，我便安心地听讲。即使天气非常寒冷，我的身体冻得发抖，也不曾有丝毫懈怠。因为我心中有值得快乐的事情，就不觉得吃穿不如别人。

如今各位学生在太学读书，朝廷供给他们粮食，父母给他们准备衣物，没有饥饿和寒冷的忧虑。但有的学生却不珍惜这良好的条件，懒惰而不勤奋学习，这是不应该的。

我之所以讲述自己求学的艰难，是为了告诉你们：只要立志苦学，就没有克服不了的困难。

三、总结

《送东阳马生序》不仅是一篇记叙文，更是一篇励志散文。作者通过回顾自己年轻时艰苦求学的经历，强调了勤奋学习的重要性，并借此鼓励后学珍惜现在的优越条件，努力进取。文章语言朴实，情感真挚，至今仍具有深刻的教育意义。