李清照，宋代著名女词人，被誉为“千古第一才女”。她的词作情感细腻、语言优美，尤以婉约风格著称。其中《南歌子·天上星河转》便是她晚年作品中的代表之一，词中流露出深沉的孤寂与对往昔岁月的怀念。

原文：

> 天上星河转，人间帘幕垂。

> 凉生枕簟，梦断罗帷。

> 轻风拂面，月色如水。

> 梦里不知身是客，一晌贪欢。

> 独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。

> 流水落花春去也，天上人间。

一、全词翻译

天上的银河缓缓转动，人间的帘幕悄然垂下。

凉意从枕席间升起，梦中醒来，帷帐依旧。

微风轻轻吹过脸庞，月光如水般洒落。

在梦中，忘记了自己已身处异乡，只顾贪恋片刻的欢愉。

独自一人，不要倚靠栏杆远望，那无尽的山河，离别时容易，再见却难。

流水带走落花，春天已经悄然离去，天上与人间，都是一场空。

二、词作赏析

这首《南歌子》写于李清照晚年，此时她经历了国破家亡、丈夫去世等人生巨变，心境苍凉而孤独。整首词通过描绘夜晚的静谧景象，表达了她内心的凄苦与对过往的追忆。

1. 意象营造，意境深远

“天上星河转”一句，以宇宙之大衬托人间之小，暗示人生的短暂与无奈。“人间帘幕垂”则描绘出一种静谧、封闭的氛围，仿佛将词人困于一个孤寂的世界之中。

2. 情感真挚，含蓄动人

“梦里不知身是客，一晌贪欢”一句，道出了词人内心深处的矛盾与痛苦。梦中可以忘却现实的苦难，享受片刻的安宁，但梦醒之后，一切归于虚无，更加令人伤感。

3. 结尾意境升华，余韵悠长

“流水落花春去也，天上人间”，这句既是自然景象的描写，也是人生无常的象征。春去花落，如同人生易老，一切都将逝去，留给人们的只有回忆和感慨。

三、艺术特色

- 语言简练，意境深远：李清照用词极为凝练，每句皆有深意，读来令人回味无穷。

- 情景交融，情感真挚：词中景物描写与情感表达紧密结合，营造出一种凄美动人的氛围。

- 结构紧凑，层次分明：从夜景到梦境，再到现实，层层递进，情感逐渐加深。

四、结语

《南歌子·天上星河转》不仅是李清照个人情感的真实写照，更是宋代婉约词派的典范之作。它以极简的语言传达出极深的情感，展现了词人卓越的艺术才华和对生命、爱情、时光的深刻思考。无论是在文学价值还是情感深度上，这首词都值得我们细细品味与珍藏。