原文：

魏王欲攻赵，冯谖谏曰：“不可！臣闻之，‘天时不作，弗为客；地利不作，弗为主。’今君欲以兵伐赵，是失天时也。且夫赵强而魏弱，此乃地利不利也。夫攻赵而无功，则必有内忧矣。”

王曰：“然则奈何？”

对曰：“请为大王画策。”于是出车马五十乘，载黄金百镒，往说秦王曰：“大王知臣之来乎？臣非为魏也，实为大王谋耳。今魏欲攻赵，而赵未尝服于魏也。若大王能助魏击赵，则赵必亡矣，而魏亦将受其害。愿大王勿助魏。”

秦王悦，果不出兵。

翻译：

魏王打算攻打赵国，冯谖劝阻说：“不可以这样做！我听说，‘时机不成熟，就不要主动出击；地形不利，就不要轻易防守。’现在您想要用武力攻打赵国，这是违背了天时啊。而且赵国强大而魏国弱小，这表明地理条件对我们不利。如果进攻赵国没有成功，那么国内必然会产生内乱。”

魏王问：“那该怎么办呢？”

冯谖回答说：“让我为您谋划对策吧。”于是准备了五十辆战车，携带百镒黄金，前往秦国游说秦王道：“大王知道我此行的目的吗？我并不是为了魏国，而是真心替大王考虑。如今魏国想要攻打赵国，而赵国从未屈服于魏国。如果大王能够帮助魏国攻打赵国，那么赵国一定会灭亡，但魏国也会因此受到损害。希望大王不要帮助魏国。”

秦王听后很高兴，果然没有派兵援助魏国。

这个故事通过生动的情节揭示了“南辕北辙”的道理，即行动方向与目标背道而驰，最终难以达到目的。希望读者能从中领悟到正确的决策和行动的重要性。