在历史长河中，刘邦（字季，号沛公）攻入咸阳的故事广为流传。这一事件标志着秦朝的灭亡，也奠定了刘邦日后建立汉朝的基础。以下为《沛公至咸阳》的原文及其翻译。
原文：
沛公引兵西，至函谷关，守关吏拒之。沛公乃令军士散去，独与张良等数十人入关。沛公入咸阳，宫室府库皆闭之。召诸县父老豪杰，与之约法三章：杀人者死，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。与民约法，秋毫无犯。
翻译：
沛公率领军队向西进发，到达函谷关时，守关的官吏拒绝放行。沛公于是命令士兵解散，只带着张良等几十人进入函谷关。沛公进入咸阳后，将宫室和府库全部封闭起来。他召集各县的父老和豪杰，与他们约定三条法律：杀人者处以死刑，伤害他人或盗窃者按罪论处。其余的秦朝法律一律废除。沛公与百姓约定法律，丝毫不侵犯民众利益。
这段历史记载了刘邦进入咸阳后的宽厚政策，这不仅赢得了民心，也为他后来夺取天下奠定了基础。刘邦的这一举措显示了他的政治智慧和长远眼光。
