在英语中，“put out”是一个非常实用且多功能的短语动词，它可以根据上下文表现出不同的含义。了解它的多种用法不仅能帮助我们更准确地表达意思，还能让我们的语言更加丰富多样。接下来，我们就一起来探讨“put out”的具体用法及其常见搭配。

一、“Put out”的基本含义

1. 熄灭

- 最常见的意思是“熄灭”，通常用于描述火或光被扑灭的动作。

- 例句：He quickly put out the fire before it spread further.

（他迅速将火扑灭，以免其蔓延。）

2. 出版、发表

- 当与书籍、报纸、杂志等出版物相关时，“put out”可以表示“出版”或“发表”。

- 例句：The new book will be put out next month.

（这本新书将在下个月出版。）

3. 生产、制造

- 在工业或商业领域，“put out”也可以指生产某种产品或提供服务。

- 例句：The factory puts out over 10,000 units per day.

（这家工厂每天生产超过10,000件产品。）

4. 使感到困惑或尴尬

- 当用于人际关系时，“put out”可能带有轻微负面的情绪色彩，意为让某人感到困惑、尴尬或者不方便。

- 例句：I didn’t mean to put you out by asking for help.

（我没有意识到请求你的帮助会让你感到不便。）

5. 分娩（非正式）

- 在某些地区，尤其是在非正式场合，“put out”还可能用来形容女性分娩的过程，但这种用法并不常见，也需注意使用场景。

二、“Put out”的常用短语

1. put out one’s hand

- 表示伸出（手），通常用于礼貌性地打招呼或求助。

- 例句：When she saw me, she immediately put out her hand to greet me.

（当她看到我时，立刻伸出手来跟我打招呼。）

2. put out one’s eyes

- 虽然字面意义是挖出眼睛，但在实际使用中多为比喻意义，比如形容某人过于专注于某件事而忽视了其他方面。

- 例句：Don’t put out your eyes staring at the screen all day long.

（不要整天盯着屏幕，否则会伤到眼睛。）

3. put out the word

- 意为传播消息或信息，相当于“spread the news”。

- 例句：Let’s put out the word about the event tomorrow.

（让我们宣传一下明天的活动吧。）

4. put out one’s best effort

- 表示尽最大努力去做某事，强调全力以赴的态度。

- 例句：Even though the task was difficult, he decided to put out his best effort.

（尽管任务艰巨，他还是决定全力以赴。）

5. put out of mind

- 表示忘记或不再考虑某事，常用于表达放下烦恼或困扰。

- 例句：After some time, I managed to put these worries out of my mind.

（一段时间后，我终于把这些烦恼抛诸脑后了。）

三、“Put out”的文化背景

需要注意的是，“put out”在美国和英国英语中的使用频率略有差异。在美国英语中，它更多地用于日常交流；而在英国英语中，则可能更倾向于书面语或正式场合。此外，在口语中，有时也会听到一些带有幽默感的用法，例如：“Don’t put me out—I want to stay!”（别赶我走——我还想留下！）这样的句子往往带有一定的戏谑成分。

总之，“put out”作为一个多义词组，在不同语境下有着丰富的表现力。通过掌握其核心含义以及常见的搭配方式，我们可以更好地驾驭这门语言，并在实际应用中灵活运用。希望本文能为你提供一定的参考价值！