首页 > 精选范文 >

早春呈水部张十八员外韩愈原文翻译及赏析

2025-06-07 12:11:55

问题描述:

早春呈水部张十八员外韩愈原文翻译及赏析,这个怎么操作啊?求手把手教!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 12:11:55

原文

天街小雨润如酥,

草色遥看近却无。

最是一年春好处,

绝胜烟柳满皇都。

翻译

京城的大街上细雨绵绵,像酥油一样滋润。远望过去,草地呈现出一片嫩绿,但走近一看却又显得稀疏难寻。这正是春天最美的时刻,远远胜过那满城被烟雾笼罩的杨柳景象。

赏析

首句“天街小雨润如酥”,通过细腻的描写,将春雨的柔和与滋润表现得淋漓尽致。“草色遥看近却无”则进一步刻画了早春特有的景象:从远处望去,大地仿佛披上了一层浅绿的新衣;然而当你靠近时,却发现那绿色并不明显,甚至有些模糊。这一对比生动地展现了早春时节植物刚刚开始复苏的状态。

第三句“最是一年春好处”,直接点明了诗人对于此时节的喜爱。“绝胜烟柳满皇都”则通过对比手法,强调了早春景色的独特魅力,即使繁华如皇都的烟柳也无法与之媲美。

整首诗语言简洁明快,意境优美,通过对自然景物的细腻观察和生动描绘,传达出诗人对生活的热爱以及对大自然美好瞬间的敏锐捕捉能力。这种对细节的关注和情感的抒发,使得这首诗成为了流传千古的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。