首页 > 精选范文 >

龟虽寿的译文注释和原文

2025-06-07 07:26:43

问题描述:

龟虽寿的译文注释和原文,有没有人理理小透明?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 07:26:43

曹操的《龟虽寿》是三国时期的一首著名诗篇,它以古朴的语言和深刻的哲理表达了作者对生命、时间以及人生意义的思考。这首诗不仅展现了曹操个人的思想境界,也反映了那个时代文人普遍关注的人生问题。

原文如下:

神龟虽寿,犹有竟时。

腾蛇乘雾,终为土灰。

老骥伏枥,志在千里;

烈士暮年,壮心不已。

盈缩之期,不但在天;

养怡之福,可得永年。

译文:

神龟虽然长寿,但也有死亡的时候。

腾蛇即使能乘云驾雾,最终也会化作尘埃。

老马虽然被关在马槽里,却仍怀有驰骋千里的雄心。

英雄即便到了晚年,其壮志也永不消退。

人的寿命长短,不仅仅取决于上天安排,

调养身心,可以活得更长久。

注释:

1. 神龟:传说中的长寿动物,象征长寿。

2. 竟时:终结之时。

3. 腾蛇:古代神话中一种能飞的蛇,这里比喻那些凭借某种能力或条件而一时显赫的人物。

4. 老骥:年老的良马。

5. 志在千里:指有远大的抱负。

6. 烈士:这里指胸怀大志、积极进取的人。

7. 暮年:晚年。

8. 盈缩:指人的寿命长短。

9. 养怡:保养身体,保持愉快的心情。

10. 永年:长寿。

通过这首诗,我们可以看出曹操对于生命的理解非常深刻。他认为,无论多么强大的事物都有终结的一天,但人的意志力和追求却可以超越肉体的限制。他鼓励人们珍惜当下,努力奋斗,不要因为年龄的增长而放弃自己的理想。同时,他也强调了健康生活方式的重要性,认为良好的生活习惯有助于延长寿命。

总之,《龟虽寿》是一首充满智慧和力量的作品,它激励着一代又一代的人去勇敢面对生活中的各种挑战,并始终坚持自己的信念。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。