首页 > 精选范文 >

陆游书愤五首其一原文、翻译及赏析

2025-05-29 19:15:30

问题描述:

陆游书愤五首其一原文、翻译及赏析,跪求好心人,帮我度过难关!

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 19:15:30

在宋代众多才华横溢的诗人中,陆游无疑是一位不可忽视的大家。他的诗作不仅数量庞大,而且内容丰富,情感深沉,尤其以爱国情怀著称。今天,我们就来一起品读陆游的名篇《书愤五首·其一》,感受其中蕴含的家国情怀与个人抱负。

原文

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!

翻译

年轻时哪里懂得世间的艰难险阻?遥望着北方沦陷的中原大地,心中激荡着如同高山般的壮志豪情。曾记得当年在瓜洲渡口,乘着楼船迎着夜雪;又曾在大散关,跨着铁骑驰骋于秋风之中。我曾经自比为保卫边疆的长城,但如今镜中的两鬓已经斑白,岁月悄然流逝。诸葛亮所写的《出师表》堪称千古名篇,千年以来又有谁能与之相比呢?

赏析

这首诗是陆游晚年所作,字里行间充满了对往昔征战岁月的回忆以及对现实境遇的无奈感慨。首联点明主题,“早岁那知世事艰”表达了诗人年轻时对国家命运的无知与轻视,而“中原北望气如山”则展现了他青年时期的豪迈气概和坚定信念。颔联通过具体场景描写,再现了作者参与抗金斗争的英勇画面,楼船夜雪、铁马秋风,这些意象生动地勾勒出了战场上的紧张气氛和战斗的激烈程度。

颈联笔锋一转,由回忆过去转向反思现状。“塞上长城空自许”,这里暗含着一种理想破灭后的失落感,虽然自己曾经立志成为守卫边疆的英雄,但最终却未能实现这一愿望;“镜中衰鬓已先斑”更是直抒胸臆,流露出年华老去、壮志未酬的悲凉心境。尾联引用诸葛亮的事迹,既是对历史人物的高度评价,也是对自己未能像诸葛亮那样建立不朽功业的一种遗憾之情。

整首诗语言凝练有力,情感充沛饱满,通过对个人经历与历史人物的对比,深刻反映了陆游复杂而深沉的思想感情。它不仅仅是一首个人抒怀之作,更是一部反映时代背景和社会现实的佳作。陆游以自己坎坷的人生经历告诉我们,在面对困难与挑战时,要始终保持一颗赤诚之心,勇敢地追求理想,即使最终可能无法达成目标,也要无愧于心,留下属于自己的光辉篇章。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。