宋史苏轼传全文及翻译
王樂樂
问答领域知识达人
2025-05-14 01:37:46
在历史的长河中，宋代文人以其卓越的才华和独特的风格留下了浓墨重彩的一笔。其中，苏轼作为宋代文学的重要代表人物之一，其作品与人生经历备受后世关注。《宋史》作为记载宋代历史的重要文献，其中关于苏轼的传记不仅记录了他的生平事迹，更展现了他作为一个文人的风骨与情怀。
以下是《宋史·苏轼传》的部分内容及其现代汉语翻译：
原文节选：
苏轼字子瞻，眉州眉山人也。父洵，母程氏。少好读书，博通经史。嘉祐二年进士及第，官至翰林学士。轼为人豪放不羁，性直而刚。尝言：“吾上可陪玉皇大帝，下可以陪卑田院乞儿。”其胸襟之阔达可见一斑。
译文：
苏轼，字子瞻，出生于眉州眉山县。他的父亲是苏洵，母亲是程氏。从小热爱读书，广泛涉猎经书和史籍。嘉祐二年考中进士，后来官至翰林学士。苏轼性格豪放不拘小节，个性正直且刚毅。他曾说过：“我上可以陪伴玉皇大帝，下也可以陪伴贫民乞丐。”由此可以看出他胸怀的宽广豁达。
通过这段文字，我们可以感受到苏轼不仅是一位才高八斗的学者，更是一个拥有高尚情操的人。他敢于表达自己的真实想法，不畏权贵，始终保持一颗赤诚之心。这种精神品质至今仍值得我们学习和传承。同时，《宋史》对苏轼的记载也为研究宋代文化提供了宝贵的资料，帮助我们更好地理解那个时代的社会风貌和个人命运之间的联系。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
