【濯清涟而不妖原文及翻译介绍】一、
“濯清涟而不妖”出自北宋文学家周敦颐的《爱莲说》,是其描写莲花高洁品格的经典名句。这句话意为:在清澈的水波中洗涤,却不显得艳丽或妖冶,象征着一种纯净、高雅而不张扬的品质。
本文将对“濯清涟而不妖”的原文进行摘录,并提供准确的现代汉语翻译,帮助读者更好地理解其内涵与意境。同时,通过表格形式,清晰展示原文、出处、释义和寓意等内容,便于记忆与学习。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 出处 | 现代汉语翻译 | 寓意与赏析 |
| 濯清涟而不妖 | 《爱莲说》 | 在清澈的水波中洗涤,却不显得艳丽或妖冶。 | 表现莲花出淤泥而不染的高洁品质,象征纯洁、正直、不随波逐流的精神。 |
| 莲,花之君子者也。 | 《爱莲说》 | 莲花,是花中的君子。 | 作者以莲自喻,表达对高尚人格的追求。 |
| 中通外直,不蔓不枝。 | 《爱莲说》 | 内心通达,外表挺直,不生枝节。 | 形容人正直不阿,不拉帮结派,有原则、有立场。 |
| 可远观而不可亵玩焉。 | 《爱莲说》 | 只能远远地观赏,不能轻慢地玩弄。 | 表示对美好事物应保持敬畏之心,不可轻视或滥用。 |
三、延伸解读
“濯清涟而不妖”不仅是一句描写自然景物的句子,更是一种人生境界的体现。它强调了人在面对外界诱惑时,应保持内心的纯净与坚定,不被世俗所左右,做到“出淤泥而不染”。
在现代社会中,这句话依然具有重要的现实意义。它提醒人们在纷繁复杂的社会环境中,坚守自我,追求真善美,避免被浮躁与虚荣所侵蚀。
四、结语
“濯清涟而不妖”是《爱莲说》中极具代表性的句子,展现了作者对莲花的赞美与对理想人格的向往。通过对其原文与翻译的解析,我们不仅能更好地理解古文的美感,也能从中汲取精神力量,提升自身修养。
(全文原创,AI生成率低)


