【临事而惧好谋而成原文内容及翻译】一、原文内容
“临事而惧,好谋而成。”
这句话出自《论语·述而》。原句为:
> “子曰:‘临事而惧,好谋而成。’”
意思是孔子说:“面对事情时要有所畏惧,善于谋划,然后才能成功。”
二、翻译解析
原文 | 翻译 |
临事而惧 | 面对事情时要有所敬畏、谨慎对待 |
好谋而成 | 善于谋划,才能取得成功 |
三、
“临事而惧,好谋而成”是孔子在《论语》中提出的一种处世态度与做事方法。它强调了在面对事务时,不应轻率行事,而应保持警惕和慎重,同时注重思考与计划,这样才能确保事情的成功。
这一思想不仅适用于古代士人的修身治学,也对现代人处理工作、生活中的各种问题具有重要指导意义。它提醒我们在行动之前要深思熟虑,避免盲目冲动;在决策过程中要集思广益,权衡利弊;在执行时要脚踏实地,步步为营。
这种“慎始、善谋、成事”的理念,体现了儒家“中庸之道”的智慧,也反映了中华文化中重视理性与实践相结合的传统。
四、表格总结
项目 | 内容 |
出处 | 《论语·述而》 |
原文 | 子曰:“临事而惧,好谋而成。” |
翻译 | 面对事情时要有所敬畏,善于谋划,才能成功 |
核心含义 | 慎重对待事务,善于谋划,方能成功 |
现代意义 | 强调理性思考与计划的重要性,避免盲目行动 |
文化背景 | 儒家思想中的处世智慧,体现“中庸”精神 |
通过以上内容可以看出,“临事而惧,好谋而成”不仅是古人处世的智慧结晶,也是今天值得我们借鉴的行为准则。