【across和through的区别】在英语学习中，“across”和“through”是两个常被混淆的介词，它们都表示“穿过”的意思，但在使用上有着明显的区别。了解这两个词的不同用法，有助于更准确地表达自己的意思。
一、基本含义对比
| 词语 | 含义 | 使用场景 |
| across | 表示从一边到另一边，强调的是表面或横向的移动 | 横穿马路、横跨河流、走过桥等 |
| through | 表示从内部穿过，强调的是进入并穿越某个空间 | 穿过森林、穿过隧道、穿过人群等 |
二、具体用法解析
1. across 的常见用法
- 表示横向移动：
- She walked across the street.（她穿过街道。）
- The bridge goes across the river.（这座桥横跨河流。）
- 表示覆盖或分布：
- There are many shops across the city.（城市里有许多商店。）
- The sun shines across the sky.（阳光洒满天空。）
2. through 的常见用法
- 表示从内部穿过：
- He ran through the forest.（他跑过了森林。）
- The train went through the tunnel.（火车穿过了隧道。）
- 表示经历或持续的过程：
- She worked through the night.（她通宵工作。）
- He studied through the whole week.（他整个星期都在学习。）
三、总结对比
| 对比点 | across | through |
| 方向 | 横向 | 纵向/内部 |
| 范围 | 表面或整体 | 内部或过程 |
| 常见搭配 | cross the road, go across the river | go through the forest, work through the night |
四、小贴士
- 如果动作是在一个平面或表面上进行，用 across。
- 如果动作是进入一个空间并穿过它，用 through。
- 注意有些动词后面只能接其中一个词，如 “cross” 通常与 across 搭配，而 “pass through” 则与 through 搭配。
通过理解这两个词的细微差别，可以更自然、地道地使用英语表达。
