在古代文学作品中，每一个字的选择都承载着丰富的内涵和深邃的意义。当我们阅读郦道元所著的《水经注·江水》，尤其是其中关于长江三峡的描写时，“其间千二百里”的“其”字便引起了我们的注意。

首先，“其”字在这里指的是特定的空间范围，即指代三峡这一段长江流域。它不仅限定了描述对象的具体位置，还暗示了这段山水的独特魅力。通过这个小小的“其”字，作者将读者的目光聚焦到三峡那壮丽的自然景观上。

接下来让我们回顾一下《三峡》的原文：

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

这段文字描绘了三峡的雄伟景象以及不同季节下的独特风貌。特别是对夏季洪水泛滥时水流速度之快的描写——即使骑着奔驰的骏马、驾着疾风，也不如船行迅速。这里提到的“其间千二百里”，正是强调了从白帝城到江陵这段路程的距离之长和航速之快。

翻译成现代汉语可以这样表述：在七百里的三峡之间，两岸高山相连，完全没有中断的地方；层层叠叠的山峦遮天蔽日。如果不是正午或者半夜，就看不到太阳和月亮。到了夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的船只都会被阻断。如果有紧急命令需要传达，早晨从白帝城出发，傍晚就能到达江陵，这中间相隔一千二百里，就算是骑着飞奔的骏马，驾驭着疾风，也没有这么快啊！

通过对原文的理解以及对关键字词如“其”的分析，我们可以更深刻地体会到郦道元笔下三峡的神奇与美丽。这些文字不仅仅是地理学上的记录，更是文学艺术中的瑰宝，值得我们反复品味和研究。