《静女其姝》出自《诗经·邶风》,是古代诗歌中一首描写爱情的优美篇章。全诗语言简练,情感真挚,展现了古代男女之间纯真的感情。今天,我们一起来了解这首诗的原文、含义以及正确的读音。
原文如下:
静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
一、逐句读音与解释
1. 静女其姝(jìng nǚ qí shū)
“静女”指文静的女子,“其姝”意为美丽。整句意思是:那位文静美丽的女子。
2. 俟我于城隅(sì wǒ yú chéng yú)
“俟”是等待的意思,“城隅”是城墙的角落。意思是:她在城角等我。
3. 爱而不见(ài ér bù jiàn)
“爱”通“薆”,意思是隐藏。“不见”是没出现。整句是:她躲藏起来不露面。
4. 搔首踟蹰(sāo shǒu chí chú)
“搔首”是抓头,“踟蹰”是徘徊不前。意思是:我焦急地抓耳挠腮,不知所措。
5. 静女其娈(jìng nǚ qí luán)
“娈”是美好的意思。意思是:那位文静美好的女子。
6. 贻我彤管(yí wǒ tóng guǎn)
“贻”是赠送,“彤管”是红色的笔,象征爱情。意思是:她送给我一支红色的笔。
7. 彤管有炜(tóng guǎn yǒu wěi)
“炜”是光彩鲜明。意思是:这支红色的笔光彩夺目。
8. 说怿女美(yuè yì rǔ měi)
“说怿”是喜悦,“女”通“汝”,你。意思是:我喜欢你的美丽。
9. 自牧归荑(zì mù guī tí)
“牧”是郊外,“归”是赠予,“荑”是初生的嫩草,象征纯洁。意思是:从野外采来初生的嫩草送给我。
10. 洵美且异(xún měi qiě yì)
“洵”是确实,“异”是特别。意思是:这礼物确实美好而特别。
11. 匪女之为美(fěi rǔ zhī wéi měi)
“匪”是“非”的意思。意思是:并不是你本身多美。
12. 美人之贻(měi rén zhī yí)
意思是:是因为这是美人送给我的。
二、诗歌赏析
《静女其姝》通过细腻的描写,展现了男子对心上人的思念与爱慕之情。诗中没有华丽的辞藻,却充满了深情与含蓄之美。尤其是“匪女之为美,美人之贻”一句,道出了爱情中最动人的本质——因为是你,所以一切都变得珍贵。
三、读音小贴士
在朗读时,要注意一些字词的发音,尤其是古汉语中的通假字和生僻字:
- “爱”通“薆”,读作“ài”
- “说怿”中的“说”读作“yuè”,不是“shuō”
- “女”通“汝”,读作“rǔ”
正确读音有助于更好地理解诗意,也能让朗诵更具韵味。
结语
《静女其姝》不仅是一首优美的情诗,更是一段关于爱情与美好的回忆。它让我们感受到古人对感情的真挚与执着。希望这篇关于“静女其姝全文读音”的解析,能帮助你更好地理解和欣赏这首经典之作。