在汉语的语言体系中，“犹于”这个词组合在一起显得有些特殊。通常情况下，“犹”字单独使用时，往往有“如同”、“尚且”等含义，而“于”字作为介词时，则表示动作的对象或方向。当这两个字放在一起时，从语法结构上看，它们并没有形成一个完整的、固定搭配的词汇。
如果从语义上分析，“犹于”并不能构成一个明确意义的词语，因此严格来说，它不是一个标准的组词。然而，在特定的语言环境中，这种组合可能会被用来表达某种独特的意思，但这更多是属于语言运用中的灵活变通，而非规范化的词汇。
至于“能算”，这是一个常见的短语，意指某事物是否能够被认定为某种状态或者类别。将“犹于”与“能算”结合在一起提问，实际上是在探讨这样一个组合是否符合汉语词汇的基本规则，并尝试判断其是否具备成为词汇的可能性。
总之，语言是一个不断发展变化的系统，虽然按照现有的规范来看，“犹于”不能算作一个正式的组词，但在实际交流中，语言使用者常常会创造出新的表达方式，这也正是语言生命力所在的一部分。对于这样的现象，我们应当持开放的态度去理解和接受。
希望这篇文章能够满足您的需求！如果有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告知。
