2.
“so far” 是一个常见的英语短语,常用于日常交流和书面表达中。它的中文意思通常可以翻译为“到目前为止”或“迄今为止”。这个短语用来表示从某个起点到现在这段时间内发生的事情或取得的成果。
在不同的语境下,“so far” 可以有不同的用法。例如:
- “So far, everything has gone well.”
中文意思是:“到目前为止,一切都很顺利。”
- “We haven’t made much progress so far.”
中文意思是:“到目前为止,我们还没有取得太大进展。”
此外,“so far” 也可以单独使用,如在回答问题时:“How are you doing so far?”
意思是:“你到目前为止怎么样?”
需要注意的是,“so far” 通常不用于将来时态,因为它强调的是过去的经历或当前的状态。它与“so far as”不同,后者是一个更复杂的结构,常用于引导条件或范围。
在写作或口语中,合理使用“so far”可以让表达更加自然、准确。如果你在学习英语,掌握这个短语的用法会非常有帮助。
总之,“so far”的中文翻译是“到目前为止”,它在表达时间范围和现状时非常实用。理解并正确使用这一短语,有助于提升你的英语表达能力。