首页 > 生活常识 >

奈何明月照沟渠是什么意思(奈何明月照沟渠原文及译文)

2025-04-12 06:58:23

问题描述:

奈何明月照沟渠是什么意思(奈何明月照沟渠原文及译文),急!求解答,求不沉贴!

最佳答案

推荐答案

2025-04-12 06:58:23

在古诗中,“奈何明月照沟渠”这一句常常被人们引用,它蕴含着一种深沉的情感和人生哲理。这句诗源自明代高启的《咏梅九首》之一,原句为:“青楼人去笔床空,往事空余月半弓。奈何明月照沟渠。”这首诗通过对梅花的描绘,表达了诗人对逝去美好时光的怀念以及对现实境遇的感慨。

诗句原文

青楼人去笔床空,往事空余月半弓。

奈何明月照沟渠。

诗句译文

曾经繁华的青楼如今人去楼空,往昔的欢愉只留下半弯残月作为见证。可叹那明亮的月光,却只能照亮那不起眼的沟渠,而无法映照出昔日的美好。

背后的意义

这句诗通过对比过去与现在,展现了世事无常的主题。明月本是美好的象征,但在诗人眼中,它却成了一个讽刺:尽管月光依旧美丽,但它却只能洒落在无人问津的沟渠之中,无法重现当年青楼里的热闹与辉煌。这种景象引发了诗人对于生命短暂、人事变迁的深刻思考。

哲学思考

从更深层次来看,“奈何明月照沟渠”也可以看作是对人生的一种隐喻。生活中的许多事物或许曾经光彩夺目,但随着时间流逝,它们可能变得平凡甚至被遗忘。然而,即使如此,我们仍然可以从这些看似普通的景物中找到美的存在,就像那轮明月,虽然不能照亮所有的角落,却依然保持着它的光辉。

总之,“奈何明月照沟渠”不仅仅是一句简单的感叹,更是对人生百态的一种哲学总结。它提醒我们要珍惜当下,同时也要学会接受那些不可避免的变化,在平淡中寻找属于自己的幸福。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。