《清平乐》是唐代诗人李白创作的一首词作，这首作品以其清新脱俗的风格和深远的意境而闻名。以下为《清平乐》的原文及其翻译：
原文：
禁庭春昼，
莺语流苏绕。
云鬓花颜金步摇，
芙蓉帐暖度春宵。
春丛认取双栖蝶，
飞去飞来双影共。
谁谓伤心画不成？
画师欲画意难平。
翻译：
在皇宫深院中，春日的白昼显得格外宁静，黄莺婉转的啼声环绕着装饰华丽的帷幕。宫女们云鬓高耸，面容娇美，行走间金饰叮当作响，她们在温暖如春的芙蓉帐中度过美好的夜晚。
春天的花丛里，可以看到一对对蝴蝶相互追逐，它们双双飞舞的身影仿佛诉说着爱情的美好。谁能说这样动人的场景无法入画？即便是画师也难以完全表达出其中蕴含的深情与意境。
以上便是《清平乐》的原文与翻译。这首词通过对宫廷生活的描绘，展现了古代女性的生活状态以及她们内心深处的情感世界。同时，它也传递了作者对于自然美景和人间真情的热爱与向往。
