在许多人心中，《My Heart Will Go On》是电影《泰坦尼克号》的灵魂所在。这首由詹姆斯·霍纳作曲、席琳·迪翁演唱的经典歌曲，以其悠扬动人的旋律和深情真挚的歌词，成为无数影迷心中的永恒记忆。

然而，对于一些非英语母语的观众来说，理解这首歌的歌词可能会有些困难。因此，了解这首歌的大致意思就显得尤为重要。接下来，我将尝试为大家提供一个简要的中文翻译版本，希望能够帮助大家更好地欣赏这首作品。

首先，在歌曲开头部分，“Every night in my dreams, I see you”表达了主人公每晚在梦中都能见到爱人。这种描述不仅体现了对逝去爱情的怀念，也暗示了这份感情依然深深扎根于内心深处。

接着，“I feel that love is never gone”表明尽管人已离去，但那份真挚的情感却从未消失。这句歌词强调了爱的力量超越生死界限，即使身体不在一起，心灵仍然紧密相连。

再往后，“Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on”进一步升华了主题，无论距离多远，只要心中有爱，就能感受到彼此的存在。这种信念让整首歌充满了希望与温暖。

最后，“Once more, you open the door, and you're here in my heart, and my heart will go on and on”则以一种充满力量的方式结尾，象征着爱情将永远延续下去，永不消逝。

当然，以上只是对歌词的一种解读，并不能完全涵盖其丰富内涵。希望大家能够亲自聆听原版歌曲，感受它所带来的震撼与感动。同时，也希望每位听众都能从这首歌中找到属于自己的感悟与共鸣。毕竟，《My Heart Will Go On》不仅仅是一首电影插曲，更是一种关于爱与生命的哲学思考。