首页 > 生活百科 >

示儿的意思译文

2025-04-23 16:10:07

问题描述:

示儿的意思译文,在线等,求秒回,真的很急!

最佳答案

推荐答案

2025-04-23 16:10:07

原诗:

死去元知万事空,

但悲不见九州同。

王师北定中原日,

家祭无忘告乃翁。

诗意解析:

第一句“死去元知万事空”,表达了一种豁达的人生观。诗人意识到人生终将走向尽头,世间万物都将归于虚无。这里透露出一种对生死的坦然态度。

第二句“但悲不见九州同”则流露出深深的遗憾与悲伤。他遗憾的是自己未能亲眼见证祖国的统一,九州大地在当时仍然处于分裂的状态。

第三句“王师北定中原日”展现了诗人对于国家未来的美好期待。他相信有一天,朝廷的军队能够收复北方失地,实现国家的统一。

最后一句“家祭无忘告乃翁”是对子孙后代的嘱托。诗人希望自己的后人能够在祭祀的时候告诉他这个好消息,表达出他对国家统一的渴望和对家族延续的期望。

译文:

I originally knew that all things would vanish upon my death,

But I grieve that I will not see the unification of the nine regions.

When the royal army finally pacifies the Central Plains,

Do not forget to tell your old father during family sacrifices.

这首诗虽然简短,却蕴含着深厚的情感和深远的意义,体现了陆游作为一位爱国诗人的高尚情怀。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。