在古代文学中，《三峡》是郦道元所著《水经注》中的经典篇章之一，它以简洁生动的语言描绘了长江三峡壮丽的自然景色。下面我们将对原文进行注释并提供现代汉语翻译。
原文：
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。
注释：
1. 三峡：指瞿塘峡、巫峡和西陵峡，位于长江上游。
2. 七百里：约相当于今天的三百公里左右。
3. 阙：通“缺”，空隙。
4. 重岩叠嶂：形容山峦层叠起伏。
5. 曦月：太阳和月亮。
译文：
在长江三峡长达七百里的范围内，两岸高山相连，几乎没有中断的地方；重重叠叠的山峰遮住了天空，挡住了阳光。如果不是正午或半夜时分，就看不到太阳和月亮。
这篇短小精悍的文字不仅展现了作者卓越的观察力和表达能力，同时也让我们感受到大自然的雄伟壮观。通过这样的描述，我们仿佛身临其境地置身于那片山水之间，体验着那份宁静与震撼。
