【噢!苏珊娜歌词】《噢！苏珊娜》（Oh! Susanna）是一首经典的美国民谣，创作于19世纪中期，由史蒂芬·福斯特（Stephen Foster）谱曲并作词。这首歌以其朗朗上口的旋律和简单易记的歌词深受大众喜爱，成为美国音乐文化中的代表作之一。
一、
《噢！苏珊娜》最初是作为一首“黑人歌曲”出现的，后来被广泛传播并改编。歌词描述了一位名叫苏珊娜的女性，她与一位男子之间的感情故事。虽然歌词内容较为简单，但其旋律极具感染力，常被用于各种音乐表演和教学中。
这首歌曲不仅在美国广为流传，在全球范围内也受到欢迎，尤其是在音乐教育领域，它常常被用作学习英语和节奏感的基础材料。
二、歌词内容简要对比表
| 中文翻译 | 英文原词 |
| 哦！苏珊娜，我来了，我来了，我来了 | Oh! Susanna, I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home |
| 我的口袋里有美元，我想要娶你 | I've got a dollar in my pocket, I want to marry you |
| 我从密西西比河来，我来自密西西比河 | I came from the Mississippi, I come from the Mississippi |
| 我的船已经停靠在岸边 | My boat is on the shore |
| 哦！苏珊娜，我来了，我来了，我来了 | Oh! Susanna, I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home |
| 我的口袋里有美元，我想要娶你 | I've got a dollar in my pocket, I want to marry you |
三、结语
《噢！苏珊娜》虽然歌词简单，但它承载了丰富的历史背景和文化意义。无论是作为音乐作品还是语言学习材料，它都具有极高的价值。通过了解这首歌的背景和歌词内容，可以更深入地理解美国早期的音乐风格及其对现代流行文化的深远影响。
