“应怜雪里昭君怨”这一句诗，看似古意盎然，实则并非出自古代经典诗词。它在现代网络语境中被广泛使用，尤其在一些社交媒体、短视频平台和文学爱好者之间流传，常被用来表达对历史人物或情感故事的感慨与同情。

首先，“昭君”指的是王昭君，汉代著名的和亲公主，她因远嫁匈奴而成为后世文人吟咏的对象。历史上关于她的诗词很多，如杜甫的《咏怀古迹五首·其三》中写道：“群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”这些诗句表达了对王昭君命运的哀叹与同情。

然而，“应怜雪里昭君怨”这一说法，并非出自古代诗词，而是现代人根据“昭君怨”的典故进行的再创作或改编。它的结构类似于古诗中的“怜”字用法，比如“应怜屐齿印苍苔”（叶绍翁《游园不值》），但“雪里昭君怨”则是将“昭君”置于雪中，营造出一种孤寂、凄凉的意境。

这种表达方式之所以流行，可能是因为它简洁而富有画面感，容易引发共鸣。尤其是在一些文艺类内容中，这句话被用来渲染情绪，表达对历史人物的同情，或是借古喻今，抒发个人情感。

需要注意的是，虽然“应怜雪里昭君怨”在现代语境中广为流传，但它并不是传统诗词中的原句。若想了解真正的“昭君怨”，可以参考唐代诗人张祜的《昭君怨》，或是宋代词人周邦彦的《昭君怨》等作品，它们才是真正承载“昭君”故事与情感的经典之作。

总结来说，“应怜雪里昭君怨”并非古诗原文，而是现代人基于历史典故进行的创造性表达。它虽无出处，却因其情感真挚、意境优美而受到许多人的喜爱。