首页 > 精选知识 >

行军九日思长安故园原文及翻

更新时间:发布时间:

问题描述:

行军九日思长安故园原文及翻,蹲一个有缘人,求别让我等空!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 11:41:56

在唐代的诗坛中,有一首极具情感色彩的诗作——《行军九日思长安故园》。这首诗以简练的语言、深沉的情感,表达了诗人对故乡的思念与对战乱年代的感慨。它不仅是一首抒情诗,更是一幅描绘边塞生活与家国情怀的画卷。

原文:

《行军九日思长安故园》

强欲登高去,

无人送酒来。

遥怜故园菊,

应傍战场开。

译文:

我本想登上高处远眺,

却无人为我送来酒杯。

远远地怀念故乡的菊花,

它们应该正开在战火纷飞的地方。

背景解析:

这首诗的作者是唐代著名诗人岑参。他长期生活在边疆地区,亲身经历了战乱和动荡。诗中的“行军”指的是他在军队中奔波,而“九日”则指农历九月初九重阳节。重阳节有登高、赏菊的习俗,但此时的诗人却无法享受这份传统节日的快乐,只能遥望远方,思念家乡。

诗意赏析:

全诗语言朴素,情感真挚。第一句“强欲登高去”,表现出诗人内心渴望摆脱现实困境,寻找精神寄托;第二句“无人送酒来”,则透露出孤独与无奈。后两句“遥怜故园菊,应傍战场开”,将思念之情推向高潮。菊花象征着高洁与坚韧,但在战乱中,它也只能在废墟中独自开放,映射出诗人对故乡的牵挂和对时局的忧虑。

总结:

《行军九日思长安故园》虽篇幅短小,却意蕴深远。它不仅展现了诗人对故乡的深切思念,也反映了战争给人民带来的苦难。在今天看来,这首诗依然具有强烈的现实意义,提醒我们珍惜和平,铭记历史。

如果你喜欢古诗词,不妨多读一读这类作品,它们不仅能陶冶情操,更能让我们在喧嚣的生活中找到一份内心的宁静。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。