这句诗出自唐代诗人李商隐的《无题》之一，原句为：“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。”它以深沉的情感和优美的意象表达了诗人对美好事物或心上人可望而不可即的深切遗憾与无奈。

逐句解析：

- “刘郎已恨蓬山远”

“刘郎”指的是传说中的人物刘晨，据传他与阮肇入天台山采药，遇仙女，后因仙凡有别，无法再相见。这里用“刘郎”代指那些因情而生、因爱而困的人。

“蓬山”是神话中的仙山，象征着遥远、神秘、不可触及的理想之地。

所以这句的意思是：刘郎已经因为蓬山太远而感到遗憾，表达了一种对美好事物难以企及的失落感。

- “更隔蓬山一万重”

这一句进一步加深了前一句的情感，意思是：不仅如此，还隔着重重蓬山，距离更加遥远。

这是一种层层递进的表达方式，突出了诗人内心深处的哀愁与无奈。

整体理解：

整句诗表达了诗人对爱情、理想或美好事物的向往与追求，但现实却总是将它们隔开，让人只能遥望而不能靠近。这种情感在李商隐的诗中非常常见，他的诗多以含蓄、朦胧著称，常借助神话典故来寄托内心的忧思。

文学价值：

此句语言凝练、意境深远，运用了借古抒怀的手法，将个人情感融入历史传说之中，增强了诗歌的感染力和哲理性。同时，“蓬山”这一意象也成为了后世文人表达思念、离别之情的重要象征。

在古代诗词的浩瀚长河中，有些句子因其独特的美感和深刻的情感，成为流传千古的经典。李商隐的“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”，便是其中极具代表性的名句。

这句诗并非单纯地描绘空间上的遥远，而是借用了“刘郎”的传说，寄托了诗人对心中所念之人或理想之境的深深眷恋。刘郎的故事本身就充满了浪漫与哀伤，而李商隐则将其升华为一种普遍的情感体验——即便心中有所牵挂，却始终无法触及，这种无力感令人唏嘘。

“蓬山”作为神话中的仙境，象征着人们心中最美好的东西。然而，即使已经觉得它遥远难及，却还有更多的阻隔，仿佛命运一次次将希望推开。这样的表达，不仅展现了诗人内心的孤寂与惆怅，也揭示了人生中常常面临的无奈与遗憾。

在李商隐的笔下，这些情感并不直白，而是通过意象和典故缓缓道出，留给读者无限的想象空间。这也正是古典诗词的魅力所在——不言而喻，却意味深长。

如今，当我们读到这句诗时，或许会想起自己生命中那些曾经努力追寻却未能如愿的事物。无论是爱情、梦想，还是某种难以实现的理想，都可能像那“蓬山”一样，既令人神往，又遥不可及。

因此，这句诗不仅是对过往的追忆，更是对现实的反思，提醒我们在追逐的过程中，也要学会珍惜眼前的一切。毕竟，真正的美，往往藏在那些我们曾以为遥不可及的地方。