首页 > 精选知识 >

祭十二郎文的全文和翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

祭十二郎文的全文和翻译,求快速帮忙,马上要交了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-12 14:02:48

原文:

呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养以共居,殁不能抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行负神明,而使汝夭;不孝不慈,而不得与汝相养以生,相守以死。一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接。吾实为之,其又何尤!

呜呼哀哉!尚飨!

大意解读:

文章开篇即充满悲痛之情,“呜呼!”一声长叹,奠定了全文哀伤的基调。韩愈诉说自己未能陪伴侄儿韩老成度过最后时刻的遗憾,以及未能亲手为其料理后事的愧疚。“生不能相养以共居,殁不能抚汝以尽哀”,这两句深刻表达了作者内心的痛苦与自责。他将责任归咎于自己,认为自己的行为辜负了天地神明,导致侄儿英年早逝。接着,韩愈以“一在天之涯,一在地之角”形象地描绘出阴阳两隔的无奈,即便生前也曾朝夕相处,但如今却如天地之远,再难相见。

最后,“呜呼哀哉!尚飨!”再次强化了作者对亡者的深切怀念,同时也寄托了希望亡者安息的心愿。

以上内容基于《祭十二郎文》进行了简要概括,并尝试从情感层面加以解析,力求符合您的需求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。