原文：
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤？
今天之旋，其曷为然？
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
译文：
兰花盛开香气飘扬，
无人采摘佩戴也无妨。
今日的轮回为何如此？
我行走四方，岁月如流。
风雪交加，荠麦依然茂盛。
若非你有所损伤，我不会与你相遇。
荠麦的茂盛，是它的本性。
君子的忧伤，在于坚守自己的节操。
韩愈通过这首诗，不仅赞美了兰花的高洁品质，也借此表达了自己的人生哲学和对高尚品德的追求。他强调了即使在恶劣环境中，也要保持内心的纯净与坚韧，不随波逐流，坚守自我。这种精神至今仍具有深刻的现实意义。
