在日语中，“厉害”这个词通常被翻译为“すごい”。这个词广泛用于形容某人或某事非常出色、令人印象深刻。然而，题目中提到的“SIGAI”并不是一个常见的日语词汇，它更像是一个外来词或者特定情境下的创造。
“SIGAI”这个发音在日本可能让人联想到“特殊”（特殊な）或者“异常”（異常な），但这并不是一个正式的语言学上的定义。有时候，这样的词汇可能会出现在网络文化、动漫角色的名字或者是某些品牌的名称中。
如果你在某个特定的上下文中听到或看到“SIGAI”作为“厉害”的意思，那很可能是创作者为了某种效果而使用的独特表达方式。这种用法在二次元文化或者亚文化圈子里并不少见，因为这些圈子常常会创造出新的词汇来表达特定的情感或概念。
总之，在标准的日语里，“厉害”就是“すごい”，而“SIGAI”更多地属于创意性的使用，不一定有明确的对应关系。如果你对这个词感兴趣，可以多留意一下它出现的具体场合和背景，这样能更好地理解其含义和用途。
