首页 > 精选知识 >

秋夕古诗赏析以及原文和译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

秋夕古诗赏析以及原文和译文,真的急需答案,求回复求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-04-17 02:05:35

《秋夕》是唐代诗人杜牧的一首经典之作,这首诗以简洁的语言描绘了秋天夜晚的静谧与孤独,表达了作者内心的感慨和对时光流逝的无奈。以下是对这首诗的详细赏析,以及原文和译文的呈现。

原文如下:

银烛秋光冷画屏,

轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,

卧看牵牛织女星。

赏析:

首句“银烛秋光冷画屏”,通过“银烛”、“秋光”和“画屏”三个意象,营造出一种清冷的氛围。银白色的蜡烛在秋夜中映照着冰冷的画面屏风,给人一种孤寂之感。这里的“冷”字不仅指温度上的寒冷,更暗示了一种情感上的疏离。

第二句“轻罗小扇扑流萤”,则进一步描绘了主人公的动作。“轻罗小扇”象征着精致而脆弱的事物,“扑流萤”则表现了主人公试图捕捉那些稍纵即逝的美好事物的努力。这一句充满了动态的美感,同时也透露出一丝淡淡的忧伤。

第三句“天阶夜色凉如水”,将视角从室内转向室外,展现出夜晚天空的广阔与清凉。这里用“凉如水”来形容夜色,既写出了夜空的清澈透明,又让人感受到一种难以言喻的寒意,仿佛时间正在悄然流逝。

最后一句“卧看牵牛织女星”,点明了主题。主人公仰望星空,凝视着牵牛星和织女星,这两颗星星象征着爱情与相思。主人公或许是在思念远方的亲人,或许是在感叹自己的孤独。无论是哪种情感,都深深触动人心。

译文:

A silver candle casts its light on a cold screen in autumn.

With a delicate silk fan, I chase the fireflies that dart and gleam.

The steps of heaven are cool as water on this quiet night.

I lie down to gaze at the stars of the Cowherd and the Weaving Maid.

总结:

《秋夕》通过对秋夜景象的细腻描写,展现了诗人内心深处的情感世界。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的艺术享受。同时,它也反映了古人对于自然美景和人生哲理的深刻思考,是一首值得反复品味的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。