【荆轲刺秦王翻译】《荆轲刺秦王》是《战国策·燕策三》中的一篇著名历史故事，讲述了战国时期刺客荆轲奉燕太子丹之命，前往秦国刺杀秦王嬴政的故事。这个故事展现了荆轲的英勇与忠诚，也反映了战国末期各国之间的紧张关系。
一、
该故事分为几个主要部分：
1. 背景介绍：燕国太子丹因秦国威胁而寻求复仇，决定派荆轲去刺杀秦王。
2. 荆轲准备：荆轲接受任务后，准备了地图、匕首等物品，并在易水边与送行者告别。
3. 入秦行刺：荆轲带着地图进入秦宫，试图以献图的方式接近秦王，但最终失败。
4. 结局：秦王逃脱，荆轲被杀，燕国也因此失去了一次重要的机会。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 荆轲者，卫人也，其先乃齐人。 | 荆轲是卫国人，他的祖先原本是齐国人。 |
| 好读书，击剑。 | 他喜欢读书，擅长击剑。 |
| 既见秦王，秦王大喜，谓左右曰：“燕王老而愚，遣使来，非欲为秦，将欲求其地。” | 荆轲见到秦王，秦王非常高兴，对身边的人说：“燕王年老又愚蠢，派人来，不是想为秦国做事，而是想要求取土地。” |
| 荆轲奉地图进，图穷而匕首见。 | 荆轲献上地图，地图展开后，匕首露了出来。 |
| 荆轲左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。 | 荆轲用左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺向他。 |
| 秦王惊，自引而起，袖绝。 | 秦王惊慌，自己站起来，衣袖断开了。 |
| 荆轲逐秦王，秦王环柱而走。 | 荆轲追赶秦王，秦王绕着柱子逃跑。 |
| 侍医夏无且以其药囊提轲，轲乃得免。 | 侍医夏无且用药袋打荆轲，荆轲才得以逃脱。 |
| 于是，秦王大怒，益发兵诣燕。 | 于是，秦王非常愤怒，增加了兵力前往燕国。 |
三、总结
《荆轲刺秦王》不仅是一个关于勇气和牺牲的故事，也是对中国古代政治斗争和人物精神的深刻描绘。虽然荆轲最终失败，但他所表现出的忠诚与决绝，至今仍为人所铭记。
通过这篇故事，我们可以感受到战国时期的历史氛围，以及个人在国家命运中的重要作用。同时，它也为后世提供了丰富的文学素材和文化象征。
以上就是【荆轲刺秦王翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
