【班超字仲升文言文阅读答案2021班超字仲升原文及翻译】在古代历史人物中，班超是一位极具传奇色彩的英雄人物。他是东汉时期的著名将领和外交家，以卓越的军事才能和政治智慧闻名于世。他的事迹被记载在《后汉书·班超传》中，成为后人学习和研究的重要资料。

一、原文节选

班超字仲升，扶风平陵人也。其父班彪，续《史记》作《后传》，为当时所称。超少有大志，不修细节，常以壮士自居。尝为太史令，未甚得志。永平五年，兄固被召入京师，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以养母。尝投笔叹曰：“大丈夫处世，当效张骞立功异域，安能久事笔砚乎！”遂弃官而去。

二、译文解析

班超，字仲升，是扶风平陵人。他的父亲班彪，曾续写《史记》，编写《后传》，受到当时人们的称赞。班超年轻时就有远大的志向，不拘小节，常常以壮士自居。他曾担任太史令，但并没有得到重用。永平五年，他的哥哥班固被朝廷征召到京城，班超便带着母亲一同前往洛阳。家中贫穷，他常常靠替官府抄书来维持生计。有一次，他扔下笔感叹道：“大丈夫生活在世上，应当像张骞那样在异国建立功业，怎么能长期从事笔墨之事呢？”于是他辞去了官职，离开了。

三、阅读理解题及答案（示例）

1. 班超为何辞去官职？

答：班超认为大丈夫应当建功立业，而不是长期从事抄书等琐碎事务，因此他毅然辞去了官职，选择追求更大的人生目标。

2. 文中提到“尝投笔叹曰”，这句话表现了班超怎样的性格特点？

答：这句话表现出班超胸怀大志、不甘平凡的性格特点，同时也体现了他对理想和事业的执着追求。

3. 班超的父亲是谁？他在历史上有何成就？

答：班超的父亲是班彪，他续写了《史记》，并著有《后传》，在当时很有声望。

4. “大丈夫处世，当效张骞立功异域”这句话表达了班超怎样的志向？

答：这句话表达了班超希望像张骞一样，在边疆地区建立功业，实现自己的人生价值。

四、总结

班超的一生充满了传奇色彩，他从一个普通的抄书人成长为一位威震西域的名将，充分展现了个人奋斗与时代机遇相结合的力量。他的故事不仅激励了无数后人，也成为中国历史上的典范之一。通过阅读《班超传》，我们不仅能了解这位历史人物的事迹，还能从中汲取精神力量，激励自己不断前行。