【许昌士人张孝基娶同里富人女原文及译文】在古代的民间故事中，常常蕴含着深刻的道德寓意与人生智慧。《许昌士人张孝基娶同里富人女》便是这样一则流传久远的故事，讲述了一位士人如何以德行赢得婚姻与尊重，展现了传统社会中对品德与家风的重视。

原文：

许昌士人张孝基，娶同里富人女。其妻之父素有贤名，临终时谓其女曰：“吾死之后，汝当择婿，勿贪富贵，须得贤者。”女谨记父言，未尝轻许人。

后张孝基以才学闻于乡里，为人谦逊有礼，虽家贫，然操守不堕。其妻之母欲以女嫁他富家，女固辞曰：“吾父教我择夫，必以德行为先。”遂择张孝基为婿。

婚后，张孝基勤勉治学，家中虽贫，然夫妇相敬如宾，邻里称善。其妻亦贤淑，持家有道，内外皆安。后张孝基登科，仕途顺利，家道渐兴，人皆叹其福缘深厚。

译文：

许昌有一位士人名叫张孝基，他娶了同村一位富人的女儿。这位女子的父亲一向以贤德著称，临终前曾对女儿说：“我死后，你选择丈夫时，不要只看富贵，一定要找一个有德行的人。”女儿牢记父亲的教诲，从未轻易许人。

后来，张孝基因为才华和学问在当地小有名气，为人谦逊有礼，虽然家境贫寒，但品行端正，从不随波逐流。女子的母亲想把女儿嫁给其他有钱人家，但女子坚决拒绝，说：“父亲教导我选夫，必须以德行为重。”于是她选择了张孝基作为自己的丈夫。

婚后，张孝基勤奋学习，虽然家里贫穷，但夫妻恩爱，彼此尊重，邻里都称赞他们。妻子也贤惠，善于持家，家庭和睦。后来张孝基考中功名，仕途顺利，家业逐渐兴旺，人们都感叹他的福分深厚。

故事寓意：

这则故事通过张孝基与妻子的婚姻，传达了一个重要的价值观：婚姻不应仅以财富为标准，而应以品德为核心。张孝基虽出身贫寒，但凭借自身的修养与努力赢得了尊重与幸福；而女子也因坚守父亲的教诲，最终找到了值得托付终身的伴侣。

在现代社会，尽管物质条件日益丰富，但“择偶”依然是人生中的重要课题。张孝基的故事提醒我们，在选择伴侣时，除了外在条件，更应关注对方的内在品质与人格魅力。唯有如此，才能构建真正稳固而幸福的家庭关系。

结语：

“许昌士人张孝基娶同里富人女”不仅是一则历史故事，更是一种精神的传承。它告诉我们：真正的幸福，往往始于一颗善良、正直的心。