【四时田园杂兴（middot及其二原文翻译及赏析）】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组描写农村四季生活的诗作，其中“其二”是较为著名的一篇。这首诗以细腻的笔触描绘了初夏时节乡村的自然风光与农人劳作的场景，语言质朴清新，情感真挚动人。

一、原文

四时田园杂兴·其二

梅子金黄杏子肥，

麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，

惟有蜻蜓蛱蝶飞。

二、白话翻译

梅子已经变得金黄，杏子也长得饱满；

麦花如雪般洁白，而菜花却已稀疏。

夏日漫长，篱笆边没有人经过，

只有蜻蜓和蝴蝶在悠闲地飞舞。

三、诗歌赏析

这首诗通过描绘初夏时节的田园景象，展现了乡村生活的宁静与自然之美。诗人以简练的语言勾勒出一幅生动的画面：金黄的梅子、饱满的杏子、洁白的麦花、稀疏的菜花，这些色彩鲜明的意象交织在一起，构成了一幅充满生机的夏日图景。

“日长篱落无人过”一句，写出了夏日昼长夜短的特点，也暗示了乡村生活的闲适与安宁。最后一句“惟有蜻蜓蛱蝶飞”，则进一步渲染了这种静谧的氛围，使整首诗显得悠然自得，富有诗意。

范成大作为南宋著名的田园诗人，他的作品常常关注农村生活，善于捕捉自然中的细微变化。这首诗不仅表现了对自然的热爱，也流露出对简单生活的向往。它没有华丽的辞藻，却因贴近生活而更显真实动人。

四、艺术特色

1. 画面感强：诗人用简练的语言描绘出一幅生动的田园画卷，色彩丰富，意境深远。

2. 语言质朴：全诗不事雕琢，语言通俗易懂，体现出一种返璞归真的艺术风格。

3. 动静结合：前两句写景，后两句写动，动静相宜，增强了诗歌的层次感。

五、总结

《四时田园杂兴·其二》是一首极具代表性的田园诗，它不仅描绘了初夏乡村的自然景色，也表达了诗人对田园生活的热爱与向往。通过对自然景物的细致刻画，诗人传达出一种淡泊宁静的心境，令人回味无穷。这首诗至今仍被广泛传诵，是中华古典文学中不可多得的佳作之一。