【英文歌曲中英对照Whatever（Will及Be,Will及Be及顺其）】在众多经典英文歌曲中，有一首旋律温柔、歌词富有哲理的歌曲，深深打动了无数听众的心。它就是《Whatever Will Be, Will Be》，中文译名常被翻译为《顺其自然》。这首歌不仅以其优美的旋律著称，更因其深刻的歌词内容而广受喜爱。

《Whatever Will Be, Will Be》最初由美国歌手琼·贝兹（Joan Baez）演唱，后来被多位音乐人翻唱，包括著名的电影《风月俏佳人》（Pretty Woman）中的版本，使得这首歌曲在全球范围内更加广为人知。歌词简单却充满智慧，传达了一种面对未来时坦然接受的态度。

以下是歌曲《Whatever Will Be, Will Be》的中英对照歌词：

英文原词：

Whatever will be, will be.

The future is not ours to see.

We can only do our best,

And try to live with what we've got.

No one knows what tomorrow brings,

So why worry about the things you can't control?

Just take it easy, take it slow,

Let your heart and soul grow.

中文翻译：

顺其自然，一切都会好。

未来不是我们能预见的。

我们只能尽力而为，

并努力活在当下。

没人知道明天会怎样，

所以为何要为无法控制的事情担忧？

慢慢来，轻松点，

让心灵与灵魂成长。

这首歌的意境非常贴近东方哲学中的“顺其自然”思想，强调了对生活的接纳与内心的平静。无论是在压力山大的现代生活中，还是在面对人生选择时，这种态度都能给予人们一种安慰和力量。

通过这首歌，我们可以学会放下对未知的恐惧，珍惜当下的每一刻，用一颗平和的心去迎接未来的种种可能。正如歌词所言：“Whatever will be, will be”，这是一种豁达的人生态度，也是一种生活智慧。

如果你也喜欢这首歌，不妨在闲暇时静静地听一遍，感受那份来自心底的宁静与力量。或许，在某个瞬间，你会突然明白：真正重要的，从来不是你掌控了多少，而是你如何面对那些无法改变的事情。