《论语》是中国古代儒家经典之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它记录了孔子及其弟子的言行，是研究孔子思想的重要文献。以下选取部分章节，展示其原文与现代汉语翻译。

一、学而篇第一

原文：

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

译文：

孔子说：“学习并且时常温习所学的知识，这不是很愉快的事情吗？有志同道合的朋友从远方来访，这不是很令人高兴的事吗？别人不了解自己也不因此生气，这不就是君子的风范吗？”

二、为政篇第二

原文：

子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

译文：

孔子说：“我十五岁立志于学习；三十岁时做事能够独立自主；四十岁时遇到事情不再感到困惑；五十岁时了解并接受命运的安排；六十岁时能听得进不同的意见；到了七十岁就可以随心所欲地行事，但不会超越规矩。”

三、里仁篇第四

原文：

子曰：“里仁为美，择不处仁，焉得知？”

译文：

孔子说：“居住在有仁德的地方才是美好的，如果选择居住的地方却不考虑是否有仁德之人，怎能称得上明智呢？”

四、述而篇第七

原文：

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

译文：

孔子说：“三个人同行，其中必定有人可以做我的老师。我选取他们的优点来学习，看到他们的缺点就反省自己是否也有类似的不足，并加以改正。”

以上仅为《论语》中部分内容的摘录，全书共二十篇，涵盖了广泛的主题，包括伦理道德、政治治理和个人修养等。通过阅读《论语》，我们可以更好地理解孔子的思想精髓及其对后世文化的影响。