文言文陈涉世家原文及翻译
i微微微笑i
问答领域知识达人
2025-05-18 00:01:16
在历史的长河中，陈涉起义是中国历史上一次重要的事件。这段故事被司马迁记录于《史记·陈涉世家》中，它不仅反映了当时的社会状况，也展现了普通民众在压迫下的觉醒与反抗。
原文选段如下：
陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”
译文如下：
陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。陈涉年轻的时候，曾经和别人一起被雇佣耕地。他停止耕作走到田埂上休息，心中惆怅了很久，说：“如果有朝一日我们当中有人富贵了，不要忘记彼此。”雇工们笑着回答说：“你只是个替人家耕地的，哪里谈得上富贵呢？”陈涉长叹一声说道：“唉！燕雀怎么能理解鸿鹄的志向呢！”
通过这段文字，我们可以看到陈涉虽出身贫寒，但胸怀大志。他不甘心一辈子做苦力，渴望改变自己的命运。这种对自由平等的追求，在今天依然具有深刻的现实意义。它告诉我们，每个人都有权利去追寻属于自己的梦想，无论起点如何。
以上便是《陈涉世家》的部分原文及其翻译。通过学习这段经典文献，我们能够更好地理解中国古代社会的历史背景，并从中汲取智慧，激励自己不断前进。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
