柏杨在翻译过程中，不仅保留了原作的精髓，还融入了自己的独特见解和批判精神。他用通俗易懂的语言讲述了从战国到五代长达一千三百多年的中国历史故事，让读者能够轻松理解那些复杂的政治斗争、王朝更替以及社会变迁。
通过《柏杨白话版资治通鉴》，我们可以看到历代帝王将相的成败得失，也可以感受到普通百姓的生活百态。这本书不仅仅是一本历史书，更像是一面镜子，映照出人性的光辉与阴暗。
柏杨先生以其深厚的文化底蕴和敏锐的社会洞察力，将这部经典著作重新赋予生命。他的文字充满激情与智慧，既是对历史的回顾，也是对现实的思考。对于想要了解中国历史的人来说，《柏杨白话版资治通鉴》无疑是一本不可多得的好书。
